[LYRICS/LIRIK LAGU] MINAH - I AM WOMAN TOO (나도 여자예요} [1st SOLO ALBUM] ROMANIZED + HANGUL + TRANSLATE (ENGLISH/INDONESIA)

MINAH - I AM WOMAN TOO (나도 여자예요} [ROMANIZATION]

Songarageul jipeoseo seeobwa
Ulji anhassdeon nareul
Neoreul mannago haengbokhaessnyago?
Jeongmallo sarangeun haessnyago?

Geu saramboda keun chimdae miteseo
Wae irido agicheoreom ulgo
Issneunji issneunji
Neoreul mot ijneunji (i feel you girl)

Ppallae bagunireul deulgo taeyeonhan cheok
Haruga eotteokhae ganeunji moreugo
Maeireul bappeuge bonaeya hal geoya
Neon naega neul ganghan jul algeoya (hajiman)

Nado yeojaeyo baby
Nado yeojaeyo baby
Neo ttaeme achime nuneul tteumyeon ulgo
Barame seuchyeodo dasi ulgo
Nado yeojaeyo baby

Jjaekkkak georineun sigye
Nado moreuge neoreul gidaryeo
Tisyu han bakseu neun sseun geo gata
Nunmuri jeongmal mareulji molla
(I feel you girl)

Ttae jinan deuramareul bogo taeyeonhan cheok
Haruga eotteokhae ganeunji moreugo
Maeireul bappeuge bonaeya hal geoya
Neon naega neul ganghan jul algeoya (hajiman)

Nado yeojaeyo baby
Nado yeojaeyo baby
Neo ttaeme achime nuneul tteumyeon ulgo
Barame seuchyeodo dasi ulgo
Nado yeojaeyo baby
Sing it with me now!

I love you love you love you
I love you love you
I love you love you love you
Yakhaejigo isseo nan

I love you love you love you
I love you love you
I love you love you love you
Neo eopsin mot saneunde

Nado yeojaeyo baby
Nado yeojaeyo baby
Eoseo mianhadago malhae
Eoseo sing it with me now!

I love you love you love you
I love you love you
I love you love you love you
Yakhaejigo isseo nan

I love you love you love you
I love you love you
I love you love you love you
Neo eopsin mot saneunde

Gopeunde bogopeunde
Geudae sarangi nan gopeunde
(I wanna feel the love)

Apeunde neomu apeunde
Geudael joheun geosman gieokhae
(You’re gonna be ok)

Gopeunde bogopeunde
Geudae sarangi nan gopeunde
(I wanna feel the love)

Apeunde neomu apeunde
(but what you say)

I love you love you love you

[ENGLISH TRANSLATION]

I’m using my fingers to count
How many days I went without crying
You ask if I was happy that I met you?
If I really loved you?

Under this huge bed that’s bigger than that person
Why am I crying like a baby?
Why, why?
Why can’t I forget you? (I feel you girl)

I’m carrying my laundry basket, pretending to be calm
I don’t know how my days are passing
I need to spend every day busily
You will think that I’m always strong (but)

I’m a woman too, baby
I’m a woman too, baby

Because of you, I cry when I open my eyes in the morning
I cry again when the wind passes me by
I’m a woman too, baby
The clock goes tick tock

Without knowing, I start waiting for you
I think I used up a whole box of tissues
My tears don’t know how to dry
(I feel you girl)

I’m watching an old drama, pretending to be calm
I don’t know how my days are passing
I need to spend every day busily
You will think that I’m always strong (but)

I’m a woman too, baby
I’m a woman too, baby

Because of you, I cry when I open my eyes in the morning
I cry again when the wind passes me by
I’m a woman too, baby
sing it with me now

I love you love you love you
I love you love you
I love you love you love you
I’m getting weaker

I love you love you love you
I love you love you
I love you love you love you
I can’t live without you

I’m a woman too, baby
I’m a woman too, baby

Hurry and tell me you’re sorry
Hurry, sing it with me now!

I love you love you love you
I love you love you
I love you love you love you
I’m getting weaker

I love you love you love you
I love you love you
I love you love you love you
I can’t live without you

I’m hungry for you, I miss you
I’m hungry for your love
(I wanna feel the love)

It hurts, it hurts so much
But I only remember the good things about you
(you’re gonna be ok)

I’m hungry for you, I miss you
I’m hungry for your love
(I wanna feel the love)

It hurts, it hurts so much
(but what you say)
I love you love you love you

[KOREAN HANGUL]

손가락을 짚어서 세어봐 울지 않았던 날을 

너를 만나고 행복했냐고?정말로 사랑은 했냐고?  

그 사람보다 큰 침대 밑에서왜 이리도 

아기처럼 울고있는지 있는지 너를 못 잊는지 (I feel you girl) 

빨래 바구니를 들고 태연한 척하루가 어떡해 가는지 

모르고매일을 바쁘게 보내야 할 거야넌 내가 늘 강한 줄 알거야 (하지만) 

나도 여자에요 baby 

나도 여자에요 baby

너 땜에 아침에 눈을 뜨면 울고

바람에 스쳐도 다시 울고나도 여자에요 baby

 짹깍 거리는 시계나도 모르게 너를 기다려티슈 한 박스 는 쓴 거 같아눈물이 정말 마를지 몰라

(I feel you girl)

때 지난 드라마를 보고 태연한 척하루가 어떡해 가는지 모르고매일을 바쁘게 보내야 할 거야

넌 내가 늘 강한 줄 알거야 (하지만..)

나도 여자에요 baby

나도 여자에요 baby 

너 땜에 아침에 눈을 뜨면 울고바람에 스쳐도 다시 울고

나도 여자에요 baby

sing it with me now!

I love you love you love you

I love you love you

I love you love you love you

약해지고 있어 난

I love you love you love you

I love you love you

I love you love you love you

너 없인 못 사는데

나도 여자에요 baby

 나도 여자에요 baby 

어서 미안하다고 말해, 어서 

Sing it with me now!

I love you love you love you

I love you love you

I love you love you love you

약해지고 있어 난

I love you love you love you

I love you love you

I love you love you love you

너 없인 못 사는데

고픈데 보고픈데 그대 사랑이 난 고픈데

(I wanna feel the love)

아픈데 너무 아픈데 그댈 좋은 것만 기억해

(you’re gonna be ok)

고픈데 보고픈데 그대 사랑이 난 고픈데

(I wanna feel the love)

아픈데 너무 아픈데

(but what you say) 

I love you love you love you

[INDONESIAN TRANSLATION]

Saya menggunakan jari-jari saya untuk menghitung
 Berapa hari saya pergi tanpa menangis 
Anda bertanya apakah aku senang bahwa aku bertemu denganmu?Jika saya benar-benar mencintai Anda? 

Di bawah tempat tidur besar ini yang lebih besar dari orang ituMengapa saya menangis seperti bayi?Kenapa kenapa? 
 Mengapa saya tidak bisa melupakan Anda?(I feel you girl)

 Aku membawa keranjang cucian saya, berpura-pura menjadi tenangSaya tidak tahu bagaimana hari saya lewatSaya harus menghabiskan setiap hari sibukAnda akan berpikir bahwa saya selalu kuat (but)

 Saya seorang wanita juga, baby 
Saya seorang wanita juga, baby 

Karena kau, aku menangis ketika saya membuka mata di pagi hariAku menangis lagi ketika angin melewati saya denganSaya seorang wanita juga, bayi 

Jam bergerak tik tok 
Tanpa mengetahui, aku mulai menunggu untuk Anda 
Saya pikir saya habis seluruh kotak tisuAir mataku tidak tahu bagaimana kering
(I feel you girl)

 Aku menonton drama tua, berpura-pura menjadi tenang 
Saya tidak tahu bagaimana hari saya lewat 
Saya harus menghabiskan setiap hari sibuk 
Anda akan berpikir bahwa saya selalu kuat (but) 

Saya seorang wanita juga, baby
 Saya seorang wanita juga, baby

Karena kau, aku menangis ketika saya membuka mata di pagi hari 
Aku menangis lagi ketika angin melewati saya dengan 
Saya seorang wanita juga, bayibernyanyi dengan saya sekarang 

I love you, love you, love youI love you, love you
I love you, love you, love you

 Aku semakin lemah

 I love you, love you, love youI love you, love you
I love you, love you, love you
Aku tak bisa hidup tanpamu 

Saya seorang wanita juga, baby
 Saya seorang wanita juga, baby

 Cepat dan katakan Anda menyesal 
Cepat, bernyanyi dengan saya sekarang! 

I love you, love you, love youI love you, love you
I love you, love you, love you
Aku semakin lemah

 I love you, love you, love youI love you, love you
I love you, love you, love you
Aku tak bisa hidup tanpamu 

Aku lapar untuk Anda, saya merindukanmu 
Aku lapar untuk cinta Anda
(I wanna feel the love)

 Rasanya sakit, sakit begitu banyak
 Tapi saya hanya ingat hal-hal baik tentang Anda
(you’re gonna be ok)

 Aku lapar untuk Anda, saya merindukanmuAku lapar untuk cinta Anda
 (I wanna feel the love)

Rasanya sakit, sakit begitu banyak
(but what you say)

I love you, love you, love you

Share this post